Modalities Of Translation – Ideology Nexus | Dr. Jamil Asghar Jami

Modalities of Translation-Ideology Nexus:

A Critical Analysis of V. G. Kiernan’s Translation of Iqbal

Dr. Jamil Asghar Jami.

.

Dr. Jamil Asghar Jami’s book on translation titled “Modalities of Translation-Ideology Nexus: A Critical Analysis of V. G. Kiernan’s Translation of Iqbal” has been published. It deals with the cultural and textual complexities of translation and problematizes one of the most acclaimed translations of Iqbal. The book is an important contribution to one of the main challenges for translation studies today: bridging the gap that still separates what is viewed as ‘theory’ from the actual practice of translation and, consequently, the establishment of a more productive dialogue between practicing translators and students of translation in general. Dr. Jami is working as Director, Department of Translation & Interpretation.