STAY HOME . STAY SAFE. SHOP WITH US
Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest
Facebook WhatsApp WhatsApp
Kitab Rekhta Kitab Rekhta
Select category
  • Select category
  • Afsaany |افسانے
  • Ahle Bait | اہل بیت
  • AMLIYAT O WAZAIF – عملیات وظائف
  • ARABIC BOOKS
  • ARABIC LITERATURE – عربی ادب
  • AUTOBIOGRAPHY
  • BIOGRAPHY
  • BOOKS PACKAGES / BUNDLE OFFERS
  • CHARACTER BUILDING – تعمیر شخصیت
  • CHILDREN BOOKS
    • STORY BOOKS
  • CIVILIZATION – تہذیب
  • CLASSIC – کلاسک
  • CRITICISM – تنقید
  • CSS / PMS / PCS / FPSC
  • DARS E NIZAMI (COURSES) – درس نظامی
    • درجہ ثانویہ خاصہ اول بنات
    • درجہ ثانویہ خاصہ دوم للبنات
    • درجہ عالمیہ اول بنات
    • درجہ عالمیہ دوم للبنات
    • درجہ عالیہ اول بنات
    • درجہ عالیہ دوم للبنات
    • صرف و نحو
  • DRAMA – ڈرامہ
  • ECONOMICS – معاشیات
  • EDUCATION – تعلیم
  • Encyclopedia
  • ENGLISH – انگریزی
  • Entry Test Guides
  • FAZAIL E AAMLA AUR AKHLAQIYAT
  • Fiction
  • Fiqah Jafria Book فقہ جعفریہ کتب
  • General Books
  • GENERAL KNOWLEDGE – عمومی علم
  • Govt Job books
  • HADITH
    • شروح بخاری
  • HAZRAT SULTAN BAHOO
  • HISTORY – تاریخ
    • History of Pakistan
      • Tehreek e Azadi
  • HOLY QURAN – قران مجید
    • quran pak
  • Imam Hussain or Karbala
  • IQBALIYAT – اقبالیات
  • Islamic Banking and Finance
  • ISLAMIC BOOKS
    • فقہ اسلامی
  • islamic law
  • JOURNALISM & MASS COMMUNICATION – صحافت اور بڑے پیمانے پر کامنیکیشن
  • KHATAM E NABUWAT – خاتم نبوت
  • Khutbat / تقریریں
  • Kulyat and Majmuhay
  • LANGUAGE – زبان
  • LAW – قانون
  • LITERATURE – ادب
    • Tanz o mazah-طنزومزاح
  • Lughat
  • MAKTABA BAB-UL-ILM PUBLISHER
  • Medical/طب
  • Memories-یاداشتیں
  • Minhaj ul Quran
  • MOTIVETIOAL BOOKS
  • New Release
  • New Year Diary
  • NOVEL – ناول
  • ONE PAPER EXAMS MCQS
  • Personalities- شخصیات
  • PHILOSOPHY – فلسفہ
  • POETRY – شاعری
  • Politics-سیاسیات
  • Psychology نفسیات
  • PUNJABI – پنجابی
  • Qadianiyat – قادیانیت
  • Religion and Culture
  • SEERAT UL NABI – سیرت النبی
    • عشق مصطفے
  • SHORT STORIES – چھوٹی کہانیاں
  • SOCIOLOGY – سوشیالوجی
  • Spoken English books
  • SUFISIM – تصوف
  • TAFSIR – تفسیر
  • TASAWUF MYSTICISM |تصوف
  • Text Books
  • TRAVELOGUE-سفرنامے
  • URDU LITERATURE – اردو ادب
Login / Register
0 Wishlist
0 Compare
1 item / ₨1,000.00
Menu
Kitab Rekhta
1 item / ₨1,000.00
  • Home
  • MAKTABA BAB-UL-ILM PUBLISHER
  • New Release
  • Shop By Author
  • Contact Us
  • Blogs
Click to enlarge
HomePOETRY - شاعری The Secrets Of Self | Asrar E Khudi’s English Translation
Previous product
The Silk Roads: A New History Of The World Paperback | Peter Frankopan ₨1,395.00
Back to products
Next product
THE SAINT OF JILAN | Sayyid Abd Al-Qadir Jilani ₨300.00

The Secrets Of Self | Asrar E Khudi’s English Translation

₨410.00

Compare
Add to wishlist
Categories: ENGLISH - انگریزی, IQBALIYAT - اقبالیات, POETRY - شاعری Tags: BOOKS, English, Explanation, Iqbaliyat, poetry, translation
Share
Facebook WhatsApp WhatsApp
  • Description
  • Reviews (0)
Description
The Secrets of Self | Asrar e Khudi
Allama Iqbal’s first Persian Poetic Work
Translated in English by Reynold A. Nicholson
————————————
Asrar-i-Khudi (Persian: اسرار خودی‎; or The Secrets of the Self; published in Persian, (1915) was the first philosophical poetry book of Allama Iqbal, the great poet-philosopher of Pakistan. This book deals mainly with the individual, while his second book Rumuz-i-Bekhudi discusses the interaction between the individual and society.[1]

Introduction
Published in 1915, Asrar-i-Khudi (Secrets of the Self) was the first poetry book of Iqbal. Considered by many to be Iqbal’s best book of poetry, it is concerned with the philosophy of religion. In a letter to the poet Ghulam Qadir Girami(d.1345/1927),[2] Iqbal wrote that خیالات کے اعتبار سے مشرقی اور مغربی لٹریچر میں یہ مثنوی بالکل نئ ہے [3] “the ideas behind the verses had never been expressed before either in the East or in the West.” R.A. Nicholson, who translated the Asrar as The Secrets of the Self, says it caught the attention of young Muslims as soon as it was printed. Iqbal wrote this in Persian because he felt the language was well-suited for the expression of these ideas.

Overview
In 1915, he published his first collection of poetry, the Asrar-e-Khudi (Secrets of the Self) in Persian. The poems emphasise the spirit and self from a religious, spiritual perspective. Many critics have called this Iqbal’s finest poetic work [4]

In Asrar-e-Khudi, Iqbal has explained his philosophy of “Khudi,” or “Self.” Iqbal’ s use of term “Khudi” is synonymous with the word of “Rooh” as mentioned in the Quran. “Rooh” is that divine spark which is present in every human being and was present in Adam for which God ordered all of the angels to prostrate in front of Adam.

However, one has to make a great journey of transformation to realize that divine spark which Iqbal calls “Khudi”. A similitude of this journey could be understood by the relationship of fragrance and seed. Every seed has the potential for fragrance within it. But to reach its fragrance the seed must go through all the different changes and stages. First breaking out of its shell. Then breaking the ground to come into the light developing roots at the same time. Then fighting against the elements to develop leaves and flowers. Finally reaching its pinnacle by attaining the fragrance that was hidden within it.

In the same way, to reach one’s khudi or rooh one needs to go through multiple stages which Iqbal himself went through, spiritual path which he encourages others to travel. He notes that not all seeds reach the level of fragrance. Many die along the way, incomplete. In the same way, only few people could climb this Mount Everest of spirituality, most get consumed along the way by materialism. The same concept had been used by the Medieval poet and philosopher Farid ud-Din Attar in his “Mantaq-ul-Tair” (“The Conference of the Birds”).

Iqbal proves by various means that the whole universe obeys the will of the “Self.” He condemns self-destruction. For him, the aim of life is self-realization and self-knowledge. He charts the stages through which the “Self” has to pass before finally arriving at its point of perfection, enabling the knower of the “Self” to become the vicegerent of God.[5]

Topics
Introduction

  • Prologue
  • Showing that the system of the universe originates in the Self, and that the continuation of the life of all individuals dependents on strengthening the Self
  • Showing that the life of the Self comes from forming desires and bringing them to birth
  • Showing that the Self is strengthened by Love
  • Showing that the Self is weakened by asking
  • Showing that when the Self is strengthened by Love its gains dominion over the outward and inward forces of the universe
  • A tale of which the moral is that negation of the Self is a doctrine invented by the subject races of mankind in order that by this means they may sap and weaken the character of their roles
  • To the effect that Plato, whose thought has deeply influenced the mysticism and literature of Islam, followed the sheep’s doctrine, and that we must be on our guard against his theories
  • Concerning the true nature of poetry and the reform of Islamic literature
  • Showing that the education of the self has three stages : Obedience, Self-control, and Divine Vicegerence
  • Setting forth the inner meanings of the names of Ali
  • Story of a young man of Merv who came to the saint Ali Hujwiri – God have many on him and complained that he was oppressed by the enemies
  • Story of the bird that was faint with thirst
  • Story of the diamond and the coal
  • Story of the Sheikh and the Brahmin, followed by a conversation between Ganges and Himalayas to the effect that the continuation of social life depends on firm attachment to the characteristic traditions of the community
  • Showing that the purpose of the Muslims ‘s like is to exalt the Word of Allah, and that the Jihad(to strive or to struggle), if it be prompted by land-hunger, is unlawful in the religion of Islam
  • Precepts written for the Muslims of India by Mir Naj«t Nakshbandi. Who is generally known as Baba Sahr’ai
  • Time is a sword
  • An invocation [6]
Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Secrets Of Self | Asrar E Khudi’s English Translation” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

-17%Sold out
Compare
Close

CHAR MAJMUAY   چار مجموعے | معین نظامی

₨1,200.00 Original price was: ₨1,200.00.₨1,000.00Current price is: ₨1,000.00.
TITLE: CHAR MAJMOU,AY AUTHOR: MUEEN NIZAMI    
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out
Compare
Close

Selected Poems From The Divani Shamsi Tabriz | Deluxe Edition

₨1,500.00
Selected Poems From the Divani Shamsi Tabriz By Maulana Jalaluddin Rumi Edited & translated with an introduction, notes & appendices
Add to wishlist
Read more
Quick view
Compare
Close

Asfaar e Iqbal اسفار اقبال

₨990.00
اسفار اقبال عنایت علی اقبالیاتی ادب کم از کم دس دائروں میں منقسم ہے: تصانیفِ اقبال، تراجمِ اقبال، حوالہ جاتی
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Compare
Close

The Philosophy Of Iqbal By Dr. Muhammad Rafi-Ud-Din

₨1,200.00
The Philosophy of Iqbal By Dr. Muhammad Rafi-ud-Din ——————————————————————- About the Author – Dr. Mohammad Rafiuddin: Dr. Mohammad Rafiuddin, born
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Compare
Close

Me And Rumi: The Autobiography Of Shams I Tabrizi

₨1,125.00
Me and Rumi The Autobiography of Shams I Tabrizi Translated by William C. Chittick Foreword: Annemarie Schimmel The astounding autobiography
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Compare
Close

Persian Psalms | English Translation Of Zabur E Ajam – Allama Iqbal

₨300.00
Persian Psalms | English Translation of Zabur e Ajam – Allama Iqbal English Translation by Arthur J. Arberry . Zabur-i-Ajam (زبور عجم,
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Compare
Close

Kuliyat e Nazmiat Nazmiyat e Mir Taqi Mir کلیات نظمیات میر

₨750.00
کلیات نظمیات میر خدائے سخن میر تقی میر کی غزلیات کے علاوہ تمام اصناف شعر یعنی رباعیات, قطعات, تضمین, مخمسا
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Compare
Close

 Intikhab Ghazaliyat e Meer| انتخاب غزلیات میر

₨2,000.00
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا خدائے سخن میر تقی میرؔ کو پڑھنا فطرتِ انسانی کی لطیف
Add to wishlist
Add to cart
Quick view

choose and shop online

Ghazni Street Urdu Bazar Lahore, Pakistan 54000
Phone: 0321-1788887
info@kitabrekhta.com

All Type of  Books at Kitabrekhta!
choose and shop from a huge variety of books like novels, university books, school books, Islamic books, cooking recipes, and many more.

Facebook Twitter Instagram YouTube Pinterest
  • Useful Links
    • Delivery Information
    • Privacy Policy
    • Terms & Conditions
    • Returns
    • Gift Certificaes

Join Our Newsletter Now

Be the First to Know. Sign up to newsletter today

KITABREKHTA 2020 CREATED BY-BINARY DIGITAL MEDIA PVT LTD.

Shopping cart

close
  • Menu
  • Categories
  • MAKTABA BAB-UL-ILM PUBLISHER
  • AMLIYAT O WAZAIF – عملیات وظائف
  • ARABIC LITERATURE – عربی ادب
  • AUTOBIOGRAPHY
  • BIOGRAPHY
  • BOOKS PACKAGES / BUNDLE OFFERS
  • CHARACTER BUILDING – تعمیر شخصیت
  • CIVILIZATION – تہذیب
  • CLASSIC – کلاسک
  • CRITICISM – تنقید
  • CSS / PMS / PCS / FPSC
  • DARS E NIZAMI (COURSES) – درس نظامی
  • Spoken English books
  • DRAMA – ڈرامہ
  • ECONOMICS – معاشیات
  • EDUCATION – تعلیم
  • ENGLISH – انگریزی
  • GENERAL KNOWLEDGE – عمومی علم
  • HADITH
  • HISTORY – تاریخ
  • HOLY QURAN – قران مجید
  • IQBALIYAT – اقبالیات
  • ISLAMIC BOOKS
  • JOURNALISM & MASS COMMUNICATION
  • KHATAM E NABUWAT – خاتم نبوت
  • Kulyat and Majmuhay
  • LANGUAGE – زبان
  • LAW – قانون
  • LITERATURE – ادب
  • NOVEL – ناول
  • PHILOSOPHY – فلسفہ
  • POETRY – شاعری
  • PUNJABI – پنجابی
  • SEERAT UL NABI – سیرت النبی
  • SHORT STORIES – چھوٹی کہانیاں
  • SOCIOLOGY – سوشیالوجی
  • SUFISIM – تصوف
  • TAFSIR – تفسیر
  • TASAWUF MYSTICISM |تصوف
  • TRAVELOGUE-سفرنامے
  • URDU LITERATURE – اردو ادب
  • Home
  • MAKTABA BAB-UL-ILM PUBLISHER
  • New Release
  • Shop By Author
  • Contact Us
  • Blogs
  • Wishlist
  • Compare
  • Login / Register

Sign in

close

Lost your password?
No account yet? Create an Account
Scroll To Top